Fotografía creativa - Creation & Drafts
--
Here I gather some of my tests and creations with the camera. None of the pictures has been edited or modified: they are just like they were exposed.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1
Puedes encontrar esta estatua en el Parque de la Ciudadela de Barcelona. Una cascada de agua cae sobre unos caballos que parecen galopar furiosamente. Con la foto quise transmitir sensación de movimiento y dramatismo.
La foto está tomada con una Canon EOS300, que permite la opción de múltiples exposiciones para una misma foto. En este caso son4 exposiciones sobre el mismo negativo.
---
You can find this statue in the "Parque de la Ciudadela" (Barcelona). There is a waterfall over a horses that seem to be galloping fiercely. With this shot I wanted to express the sensation of movement and emotion.
The picture is taken with a Canon EOS300. This machine allows to take several shots in a same photo. In this case I took 4 displays in the same photo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2
Paris (France), 2001/07
Atardecer. En este momento la Torre Eiffel estaba siendo iluminada por luces intermitentes repartidas por toda la estructura. Es un efecto óptico muy interesante, parecido a las chispas de los fuegos artificiales.
La foto está tomada con obturador lento y sin trípode (por lo que está ligeramente movida), con intención de captar la sensación de movimiento de las luces encendiéndose y apagándose en la torre. El resultado me gusta mucho, el cielo parece pintado y la torre está preciosa.
----
Sunset. In that moment the Eiffel Tower showed irregular lights turning on and off. It is a very interesting optical effect, similar to glints or fireworks.
The photo is taken with an slow obturator and without tripod (that's why it is lightly moved), because I wanted to capture the sense of moving of the lights turning on and of in the tower. I like very much the result. The sky seems painted and the tower looks beautiful.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3
Pisa (Italy), 2006/07
La famosa torre inclinada de Pisa. Con esta foto quise jugar con ello para crear un efecto de caída muy pronunciado.
La foto está tomada con una Canon EOS300, que permite la opción de múltiples exposiciones para una misma foto. En este caso son4 exposiciones sobre el mismo negativo, girando ligeramente la cámara en cada exposición para darle sensación de caída.
---
The famous inclined tower of Pisa. I just tried to play with this fact to create a photo with a notable effect of falling.
The picture is taken with a Canon EOS300. This machine allows to take several shots in a same photo. In this case I took 4 displays in the same photo, rotating slightly the camera in each shot, to give this effect of falling.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4
Toledo (Spain), 2002/02
La foto es a un escaparate de una tienda de espejos, frente al pórtico de la catedral de Toledo. El objetivo está enfocado a los espejos, que reflejan la catedral, y al mismo tiempo también se refleja levemente sobre el propio cristal del escaparate. Es una foto muy extraña, con muchos juegos ópticos simultáneos. No me encanta, pero creo que es curiosa.
---
I took this photo to a shopwindow of a shop of looking glasses, in front of the portico of the cathedral of Toledo. The lens are focused to these glasses, that reflejct the cathedral. At the same time the window of the shop reflect the cathedral too. It is a very strange photo. I don't love it, but it is very curious.
2 Comments:
Congratulations for the photo of the Eiffel tower (n.2). I think it's a good one.
It's a pity you have not a tripod in this moment to take it clearer, but probably this make it more special. It's like magic ;)
Good luck with your blog!
EG.
Buenas.
Me ha encantado esta sección de fotografia creativa. Las que más la de la Ciutadella y la de la torre de Pisa.
Un buen blog ;)
Post a Comment
<< Home